-
1 отдельный выпуск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдельный выпуск
-
2 выпуск
муж.
1) (действие) issue коммерч.;
output тех.;
discharge (пара, газов и т.п.) максимальный выпуск продукции ≈ ceiling выпуск из печати ≈ publication выпуск студентов ≈ graduation
2) part, number, instalment, edition (часть сочинения, выпущенная отдельно) отдельный выпуск ≈ (какого-либо издания) fascicle
3) (scool-) leavers мн., graduates мн.;
graduating class, class of graduates выпуск в этом году будет большой ≈ there will be a large number of graduates this year
4) (пропуск, сокращение) omission, cutм.
1. (денег, акций и т. п.) issue;
(книг, газет) publication;
(в продажу, на экран) release;
(пара, воды и т. п.) discharge;
(из учебного заведения) graduation;
2. уст. (сокращение, исключение) cut;
3. (номер журнала) number, issue;
(часть издания) instalment;
4. (количество выпущенной продукции) output;
5. (количество окончивших вуз) (the number of) graduates;
(количество окончивших среднюю школу) (the number of) leavers;
~ прошлого года last year`s leavers. -
3 installment
-
4 instalment
-
5 fascicle
отдельный выпуск -
6 installment
English-Russian library and information terminology dictionary > installment
-
7 separate issuance
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > separate issuance
-
8 annex fascicle
-
9 annex fascicle
-
10 fascicle
-
11 fascicle
noun1) bot. пучок, гроздь2) отдельный выпуск (какого-либо издания)* * *(n) выпуск официальных отчетов; гроздь; отдельный выпуск; пучок; пучок нервов* * *1) связка, пучок 2) гроздь, пучок* * *[fas·ci·cle || 'fæsɪkl] n. пучок, гроздь; тракт, путь; отдельный выпуск* * *гроздьпучок* * *1) научн. связка, пучок (напр., пучок нервов) 2) бот. гроздь 3) отдельный выпуск (какого-либо издания) -
12 installment
[ɪn'stɔːlmənt]1) Общая лексика: отдельная часть (книги)2) Американизм: часть3) Сельское хозяйство: часть в счёт уплаты (долга и т.п)4) Юридический термин: частичный или очередной взнос, очередной платёж (при рассрочке платежа), очередной платеж (при рассрочке платежа)5) Коммерция: очередной взнос при продаже в рассрочку, партия товара6) Экономика: взнос, взнос в счёт уплаты, долевой взнос, очередной взнос, паевой взнос, партия, потребительский кредит, отдельный выпуск (книги и т.п.), частичный платеж (при рассрочке)7) Бухгалтерия: частичный платеж (В амер. практике пишется "installment")8) Искусство: экспозиция (в рамках программы)9) Кино: отдельный выпуск10) Реклама: отдельный выпуск (книги)11) Патенты: отдельный выпуск книги, устройство, частичный ( лицензионный) платеж12) Трудовое право: назначение (на должность)13) Макаров: часть в счёт уплаты (долга и т.п.), очередной взнос (при рассрочке), партия (товара) -
13 fascicle
ˈfæsɪkl сущ.
1) научн. связка, пучок (напр., пучок нервов) Syn: bunch
1., bundle
1.
2) бот. гроздь, пучок Syn: tuft
1.
3) отдельный выпуск (какого-либо издания) the sixth fascicle ≈ шестой выпуск. ∙ Syn: fasciculus (ботаника) пучок, гроздь (анатомия) пучок нервов и т. п. отдельный выпуск (издания) fascicle отдельный выпуск (какого-л. издания) ~ бот. пучок, гроздь fascicule: fascicule =fascicleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fascicle
-
14 instalment
[ɪn'stɔːlmənt]1) Общая лексика: выпуск, отдельный выпуск, очередной взнос, партия товара, рассрочка, частичный платёж, частями, партия, часть2) Авиация: взнос3) Юридический термин: очередной платеж (при рассрочке платежа)4) Экономика: взнос в счёт уплаты, частичный взнос, отдельный выпуск (книги и т.п.), очередной взнос (при рассрочке), частичный платеж (при рассрочке)6) Финансы: очередной платёж7) Деловая лексика: очередной взнос при продаже в рассрочку8) ЕБРР: очередной платеж (при оплате в рассрочку)9) Макаров: очередной выпуск (журнала) -
15 instalment
noun1) очередной взнос (при рассрочке); to pay by (или in) instalments выплачивать частями, периодическими взносами2) отдельный выпуск; a book in six instalments книга, вышедшая шестью выпусками3) часть, партия (товаров)4) (attr.) instalment selling продажа в рассрочку; to buy (to sell) on the instalment plan amer. покупать (продавать) в рассрочку* * *(n) взнос; выпуск; рассрочка; частичный платеж; часть* * *часть долга, очередной взнос* * *[in·stal·ment || ɪn'stɔːlmənt] n. очередной взнос, часть, партия, отдельный выпуск* * *взносвкладдолгапартиячасть* * *1) часть долга, очередной взнос (при рассрочке) 2) а) фрагмент (какой-либо публикации) б) очередной выпуск, часть, глава -
16 fascicule
-
17 installment
(n) взнос; отдельный выпуск; очередной взнос; партия; партия товара; частичный платеж; часть* * ** * *[in·stall·ment || ɪn'stɔːlmənt] n. очередной взнос, отдельный выпуск, часть, партия* * *взносвкладинсталляция -
18 fascicle
['fæsɪk(ə)l]1) Общая лексика: отдельный выпуск (какого-либо издания)2) Медицина: пучок (совокупность нервных или мышечных волокон)4) Анатомия: пучок нервов, пучок нервов (и т.п.)5) Дипломатический термин: выпуск официальных отчётов (напр., Генеральной Ассамблеи)6) Макаров: проводящий пучок -
19 fascicle
['fæsɪkl]сущ.; = fasciculus1) анат. связка, пучокSyn:2) бот. гроздь, пучокSyn:tuft 1.3) отдельный выпуск (какого-л. издания)the sixth fascicle — шестой выпуск.
-
20 тетрадь
жен.
1) writing-book;
(школьная, для переписывания) copy-book тетрадь для рисования ≈ drawing-book, sketch-book тетрадь писчей бумаги ≈ writing-pad, note-pad черновая тетрадь ≈ rough notebook нотная тетрадь ≈ music book
2) (отдельный выпуск произведения) partж. notebook;
exercise-book (тж. школьная) ;
~ в линейку lined exercise-book;
~ для рисования drawing-book, sketch-book.
См. также в других словарях:
отдельный выпуск — Часть издания, оформленная в виде брошюры из листов, отпечатанных при изготовлении тиража всего издания. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины составные части многотомного и сериального издания … Справочник технического переводчика
отдельный выпуск — 3.1.6.8 отдельный выпуск: Часть издания, оформленная в виде брошюры из листов, отпечатанных при изготовлении тиража всего издания. 3.2 Издательско полиграфическое оформление издания Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отдельный выпуск (номер, том) — составная часть многотомного или сериального издания в виде отдельно выпущенного издания, связанного с другими выпусками (номерами, томами) такого издания гл. обр. заглавием последнего и нумерацией … Издательский словарь-справочник
Отдельный танковый батальон — У этого термина существуют и другие значения, см. Танковый батальон … Википедия
Дополнительный выпуск — в РФ отдельный выпуск государственных или муниципальных ценных бумаг, отличающийся от одного из существующих выпусков указанных ценных бумаг только датой выпуска (датой размещения). Дополнительный выпуск признается частью существующего выпуска, и … Финансовый словарь
116-й отдельный танковый батальон Северо-Западного фронта — У этого термина существуют и другие значения, см. Отдельный танковый батальон. Всего 116 й отдельный танковый батальон формировался 2 раза. См. список других формирований 116 й отдельный танковый батальон Войска: сухопутные … Википедия
174-й отдельный истребительно-противотанковый дивизион — Награды … Википедия
Медици́нская периоди́ческая печа́ть — Возникновение М.п.п. относится ко второй половине 17 в., оно связано общим подъемом медицинской науки и практики. До этого времени работы по различным проблемам медицины публиковались в научных журналах общего профиля. Например, «Journal des… … Медицинская энциклопедия
Бэтмен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (значения). Бэтмен Изображение с обложки выпуска Batman №608 (октябрь 2002, второе издание). Художник Джим Ли, контурщик Скотт Уильямс … Википедия
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Старыгин, Игорь Владимирович — Игорь Старыгин Имя при рождении: Игорь Владимирович Старыгин … Википедия
